На сайте techdays.ru доступны первые несколько уроков из серии "XNA для начинающих" и доклад о некоторых проблемах производительности игр на XNA. В докладах подробно разбираются различные аспекты программирования на XNA и программирования игр вообще. Уровень изложения материала - для начинающих.
Игорь Колосовский (ihar3d) сделал порт физического 2D движка Box2D.
Портирование выполнено с языка С++ с использованием чиcтого C#. Это значит что этот двиг можно использовать не только для 2D игр XNA, но и для игр на Tao framework и для Silverlight..
Список фич посмотреть и скачать все необходимое можно на странице проекта...